詞彙 "the half is greater than the whole" 在中文的含義
"the half is greater than the whole" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
成語
一半勝過全部
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
範例:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
通過將長篇演講縮減一半，信息變得更加清晰；有時一半勝過全部。
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
他選擇了一個小而精的收藏，而不是龐大的收藏，因為他相信一半勝過全部。